KVKK Aydınlatma Metni ve Gizlilik Politikası
Sürüm 1.0 · Yürürlük: 16 Kasım 2026 · English
- Konumunuz yalnız bir operasyon açıkken ve siz uygulamada oturum açmışken takım arkadaşlarınıza canlı olarak iletilir. Konum veritabanına yazılmaz, sunucuda saklanmaz.
- Uygulamada reklam, reklam kimliği, analitik veya üçüncü taraf takip aracı yoktur. Verileriniz satılmaz, pazarlama için kullanılmaz.
- Oyun tekrarı (operasyon sonrası harita kaydı) yalnız sizin cihazınızda tutulur.
- Misafir oyuncu verileri en geç 24 saat sonra kendiliğinden silinir.
- Hesabınızı uygulama içinden (⋯ › Hesabımı Sil) istediğiniz an silebilirsiniz.
1. Veri sorumlusu
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamında veri sorumlusu ATAK Airsoft takım yönetimidir. Uygulamanın teknik geliştirme ve barındırma hizmetini, ATAK Airsoft adına ve onun talimatıyla Berpel Digital Solutions yürütür (veri işleyen).
- İletişim: merhaba@atakairsoft.com
- Telefon / WhatsApp: +90 541 633 75 51
- Web: atakairsoft.com
Bu metin yalnız Airsoft Radar mobil uygulaması (iPhone, Android, Apple Watch ve Wear OS saat uygulaması) için geçerlidir. Web sitesi için ayrı KVKK aydınlatma metni bulunur.
2. Uygulama kimler içindir
Airsoft Radar, ATAK Airsoft takımının ve yanında oynayan misafir takımların saha içi koordinasyonu için hazırlanmış bir takım takip uygulamasıdır. Kalıcı hesapları yalnız takım yöneticisi açar; misafir oyuncular yönetici tarafından verilen 24 saatlik katılım koduyla, hesap açmadan katılır.
18 yaşından küçük oyuncuların uygulamayı kullanması için velisinin onayı gerekir; bu onayın alınması takım yönetiminin sorumluluğundadır.
3. Hangi veriler işlenir, nerede tutulur
| Veri | Kimin | Nerede / ne kadar |
|---|---|---|
| Hesap: kullanıcı adı, çağrı adı, (yönetici girerse) ad soyad, rol, tim, parola | Takım üyeleri | Sunucu. Parola yalnız tek yönlü özet (hash) olarak tutulur, kimse göremez. E-posta, telefon numarası istenmez. Hesap silinene kadar. |
| Misafir kaydı: çağrı adı, misafir takım adı ve rengi, anonim oturum kimliği | Misafir oyuncular | Sunucu. Katılım kodu üretildikten en geç 24 saat sonra veya yönetici "Misafirleri sil" dediğinde kalıcı olarak silinir. |
| Operasyon ayarları: operasyon adı, başlangıç/bitiş zamanı, oyun modu ve skor, sıhhiyeci süresi, oyun alanı sınırı ve doğma noktaları (sahanın koordinatları, kişiye ait değil) | Yönetici girer | Sunucu. Yönetici silene kadar. |
| Maç takvimi: maç tarihi, yeri, notu; katılım cevabınız (gelirim/belki/gelemem), araç paylaşımı (yer teklifi/ihtiyacı, koltuk sayısı, çıkış semti), ekipman listesi | Takım üyeleri | Sunucu. Maç kaydı veya hesabınız silinene kadar. |
| Oyuncu kartı toplamları: operasyon başına vurulma ve ölüm sayısı, yürünen toplam mesafe, ayakta kalma ve katılım süresi | Takım üyeleri | Sunucu. Cihazınızda hesaplanır, yalnız toplamlar yazılır; konum izi yazılmaz. Hesabınız silinene kadar. |
| Canlı konum ve saha içi anlık durum (vuruldum, mola, işaret, ACİL çağrısı, komut) | Operasyondaki oyuncular | Saklanmaz. Yalnız şifreli bağlantı (TLS) üzerinden, takıma özel gerçek zamanlı kanaldan anlık iletilir. Bkz. madde 4. |
| Oyun tekrarı (operasyon boyunca haritadaki hareketlerin kaydı), çevrimdışı harita parçaları, uygulama tercihleri | Sizin cihazınız | Yalnız cihazınızda. Son 3 operasyon tutulur; tekrar ekranından ya da uygulamayı silerek kaldırabilirsiniz. Sunucuya gönderilmez. |
| Teknik kayıtlar: IP adresi, istek zamanı, hata kayıtları | Herkes | Barındırma sağlayıcısının güvenlik ve arıza giderme amaçlı kısa süreli sistem kayıtları. |
Kamera yalnız misafir katılım QR kodunu okutmak için açılır; görüntü kaydedilmez, gönderilmez. Saat uygulaması telefonla yalnız cihazlar arası yerel bağlantı (Apple WatchConnectivity / Wear OS veri katmanı) üzerinden konuşur; saatte ek veri toplanmaz.
4. Konum verisi nasıl kullanılır
- Konum, yalnız yönetici bir operasyon açtığında ve siz uygulamada oturum açmışken paylaşılır. Operasyon bittiğinde, oturumu kapattığınızda veya uygulamayı tamamen kapattığınızda paylaşım durur.
- Telefon cebinizdeyken ya da ekran kilitliyken de takımın sizi görebilmesi için operasyon süresince arka plan konum izni kullanılır. Android'de bu sırada "Airsoft Radar · operasyon" bildirimi görünür; iPhone'da durum çubuğunda konum göstergesi yanar.
- Konumunuzu operasyondaki kendi takımınız görür. Karşı tarafa eklenmiş misafir takım sizi görmez; hakem rolündeki yönetici herkesi görür.
- Konum noktaları sunucuda kaydedilmez, geçmişe dönük konum dökümü çıkarılamaz. Yalnız oyuncu kartı için cihazınızda hesaplanan toplam yürüme mesafesi (metre) yazılır.
- Harita görüntüleri (uydu/topografya) Esri ArcGIS Online harita sunucularından indirilir. Bu sırada cihazınız, görüntülenen harita bölgesinin parçalarını ve IP adresinizi harita sağlayıcısına iletir; kimliğiniz veya konum noktanız iletilmez.
5. İşleme amaçları ve hukuki sebepler
- Hesabın açılması, girişin sağlanması, takım ve tim yönetimi, maç takvimi: üyelik ilişkisinin kurulması ve ifası (KVKK m.5/2-c), takımın meşru menfaati (m.5/2-f).
- Canlı konumun takım arkadaşlarıyla paylaşılması, oyun tekrarı, oyuncu kartı: açık rızanız (KVKK m.5/1). Rızanızı vermezseniz uygulamaya giriş yapamazsınız, çünkü canlı konum paylaşımı uygulamanın temel işlevidir.
- Güvenlik, kötüye kullanımın önlenmesi, teknik kayıtlar: meşru menfaat (m.5/2-f), hukuki yükümlülük (m.5/2-ç).
Veriler otomatik karar verme, profil çıkarma, reklam veya pazarlama amacıyla kullanılmaz.
6. Aktarım ve yurt dışı
- Sunucu verileri (hesap, operasyon, takvim, oyuncu kartı) ve canlı kanal, Supabase altyapısında Frankfurt, Almanya (Avrupa Birliği) veri merkezinde barındırılır. Bu nedenle veriler yurt dışına aktarılır; aktarım KVKK m.9 çerçevesinde ve açık rızanıza dayanarak yapılır. Sağlayıcı, verileri yalnız hizmeti sunmak için işler.
- Harita parçası istekleri Esri'ye (ABD) gider; madde 4'te açıklandığı gibi kişisel bilgi olarak yalnız IP adresi içerir.
- Veriler bunların dışında üçüncü kişilere aktarılmaz, satılmaz. Yetkili kamu kurumlarının hukuka uygun talepleri saklıdır.
- Uygulama içinde verilerinizi görebilenler: takım yöneticisi (hesaplar, takvim, oyuncu kartları) ve operasyon sırasında takım arkadaşlarınız (çağrı adı, canlı konum, durum).
7. Güvenlik
Tüm bağlantılar şifrelidir (TLS). Sunucuda satır düzeyi erişim kuralları uygulanır: her kullanıcı yalnız kendi takımının verisine erişebilir, misafir takımlar kalıcı takımın oyuncu kartlarını ve takvimini göremez. Hesap oluşturma ve parola sıfırlama yalnız yönetici yetkisiyle çalışır. Oturum bilgisi yalnız cihazınızda, uygulamanın kendi deposunda tutulur; oturumu kapatınca silinir.
8. Hesap silme
Uygulama içinden: haritada sağ üstteki ⋯ menüsü › Hesabımı Sil › onaylayın. Hesabınız, çağrı adınız, maç katılım cevaplarınız ve oyuncu kartı toplamlarınız sunucudan hemen ve kalıcı olarak silinir. Cihazınızdaki oyun tekrarlarını tekrar ekranından ya da uygulamayı kaldırarak silebilirsiniz.
Uygulamaya erişemiyorsanız: kullanıcı adınızı yazarak merhaba@atakairsoft.com adresine "hesap silme" talebi gönderin ya da takım yöneticisine iletin. Talep en geç 30 gün içinde, genellikle aynı gün yerine getirilir.
Misafir oyuncuların hesabı yoktur; kayıtları en geç 24 saatte kendiliğinden silinir. Takım yöneticisi bir üyeyi pasife alabilir (giriş kapanır, veriler durur) veya silebilir (hesap ve bağlı veriler kalıcı olarak silinir).
Silinen veriler geri getirilemez. Sizin oluşturduğunuz maç kayıtları takım takviminde kalır, yalnız sizinle bağı kaldırılır.
9. KVKK m.11 kapsamındaki haklarınız
Kişisel verinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, işleme amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini, KVKK m.7 şartlarıyla silinmesini veya yok edilmesini isteme, bu işlemlerin aktarılan kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz sonucu aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.
Açık rızanızı dilediğiniz an geri alabilirsiniz: hesabınızı silmeniz veya oturumu kapatmanız konum paylaşımını sona erdirir. Taleplerinizi merhaba@atakairsoft.com adresine iletebilirsiniz; en geç 30 gün içinde ücretsiz yanıtlanır. Yanıttan memnun kalmazsanız Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyet hakkınız saklıdır.
10. Açık rıza metni (uygulamada onaylanan)
"Airsoft Radar KVKK Aydınlatma Metni'ni okudum. Operasyon açıkken konumumun, çağrı adımın ve oyun içi durumumun takım arkadaşlarıma canlı olarak iletilmesine, oyuncu kartı toplamlarımın tutulmasına ve bu verilerin barındırma için Frankfurt'taki (Almanya, AB) sunuculara aktarılmasına açık rıza veriyorum. Rızamı hesabımı silerek veya oturumu kapatarak geri alabileceğimi biliyorum."
Uygulama, bu metni ilk girişte ve misafir olarak katılırken gösterir; onay verilmeden konum paylaşımı başlamaz. Metin değişirse uygulama onayı yeniden ister.
11. Değişiklikler
Bu metin güncellendiğinde yeni sürüm bu sayfada yayımlanır ve yürürlük tarihi değiştirilir. Veri işleme kapsamını genişleten bir değişiklikte uygulama açık rızanızı yeniden ister.
© ATAK Airsoft · Airsoft Radar · Privacy Policy (English)